大阪市「旭税務署前」交差点

久しぶりに大阪市内の交差点名標識の話です。

大阪市旭区にある「旭税務署前」交差点。

「旭税務署前
　Asahi Taxation Office」
と書いてあります。
“Taxation Office”でなんとなく「税務署かな？」と予想出来たりしますが、私なら”Tax Office”で書いたのではないかと考えます。