神戸「第4突堤」交差点

また神戸市内の交差点名標識の話です。

「第4突堤」交差点のGoogleストリートビュー、2017年5月撮影のものです。

「第4突堤
　Pier №4」
と書いてあります。

同じ「第4突堤」交差点2013年9月のストリートビュー。

「第4突堤
　Daiyontottei」
と書いてありました。
日本語を読めない外国の方には、やはり2017年撮影時の交差点名標識がより分かりやすいのだろうと感じます。