文字判読
「看板に書かれた文字が何であるかさっぱり読めない」
このような時にお使いください。
写真データをメールに添付していただくか、ファクシミリでお送りください。
屋外に設置された看板等の文字を可能な範囲で判読し、テキストデータを作成してお渡しします。一部有料です。
実際の例1 |
問 何と書いてあるのですか。（Ｍさん:大阪市東淀川区）
答 ギリシア語のようです。
"W NEANIAI,MEGALOYUCOI ESTE"と入力し、フォントを"symbol"にすると下記のように表示されます。
写真の壁面文字と同内容である事が御確認いただけるかと思います。
意味内容の解釈については御容赦くださいませ。
W NEANIAI,
MEGALOYUCOI
ESTE
|
実際の例2 |
問 写真は昭和の始め頃の心斎橋です。右上にある袖看板の縦書き文字は「英子ル」としか読めないようですが、他に読み方がありますか。（Ｆさん:大阪府池田市）
答 確かに「英子ル」と書いてありますね。もしかしてＦさんは「エイコル」と読んでいらっしゃいませんか。ここでの「子」は勿論「ネ」と読んでくださいね。
英ネルの説明は専門外ですので、御容赦ください。
|
| 