HILTIのロゴ

工具メーカーHILTIのロゴが以前から少し気になっていました。

ＴがＬに入り込んだ形になるのは欧文でよくあることなのでしょうか。

縦書きの日本語で看板を書く時には時々ありますし、ステッカーでもこう書いたりする時があります。

（『ん』が『へ』に入り込むようになっている）

この点は日本語に限らず共通であると考えたらよいのかも知れません。