「神戸生田中学南」交差点

神戸市内の交差点名標識の話です。
今日は神戸「生田中学南」交差点。

2017年5月撮影のGoogleストリートビューです。

「神戸生田中学南
　Kobe-ikuta Jr. High Sch. South」
と書いてあります。

同じ交差点で、2014年3月撮影のものです。

こちらは
「神戸生田中学南
　Kobeikutachugakuminami」
と書いてありました。
このローマ字、やはりスラスラとは読めません。