「九条新道」のローマ字表記

シェアする

また交差点名標識の話です。

西区にある「九条新道」の交差点名標識はこうなっています。

「九条新道
 Kujoshimmichi」
と書いてあります。

一方「梅田新道」はこうです。

「梅田新道
 Umedashinmichi」
と書いてあります。

同じ「新道」でも shimmichi と shinmichi に分かれています。
いずれ shinmichi に統一されるはずですが、それは随分と先のことになるのでしょう。