「大阪病院前」交差点

シェアする

また交差点名標識のことです。

今日、大阪市福島区にある大阪病院に用があり行ってまいりました。
以前は大阪厚生年金病院という名称で、交差点にも「厚生年金病院前」という名前がついていましたが、今は病院の名称が変更されたのに伴い交差点の名称も変わっています。

2017年10月撮影のGoogleストリートビュー

「大阪病院前
 Osaka Hospital」
と書いてあります。

こちらは2016年7月撮影のGoogleストリートビューです。

「厚生年金病院前
 Koseinenkin Hospital」
と書いてあります。

やっぱり「前 mae」はありませんね。
「大阪病院前
 Osaka Hospital mae」や
「厚生年金病院前
 Koseinenkin Hospital mae」
では、違和感がありまくりになってしまいます。
mae なしがスッキリしていてよいと思います。

ちなみに、すぐ近くにある「福島小学校前」交差点は Google map で交差点名が表示されておらず、今日実際に走ってみて気づきました。

Googleストリートビューの画像を貼ります。
「福島小学校前
 Fukishima Elementary School」
と書いてあります。
あるとは思わずにいた Elementary School を偶然見つけると、それはとてもウレシイ気分になります。