神戸市内の交差点名標識についての話です。ネタはつきません。
「第2突堤」交差点の2017年5月撮影Googleストリートビュー画像。
「第2突堤
Pier No.2」
と書いてあります。
下段は英語ですね。
同じ交差点の2014年3月撮影のGoogleストリートビュー。
「新港第2突堤
Shinkodainitottei」
と書いてありました。
同じ交差点ですが、名称が若干違っていました。
そして下段はローマ字でした。
ちなみに「新港第2突堤」そのものは今でもこの交差点の南側にあります。すぐ西隣りに「新港第1突堤」、東隣りに「新港第3突堤」と続き、「新港第4突堤」まであるのです。
交差点としては同じ道路に「第3突堤」「第4突堤」が現れるのですが、「第1突堤」の位置にある交差点だけが「名無し」の交差点なのです。
少しだけ残念に感じています。