Primary School

シェアする

福岡市内にある交差点名標識の話です。

小学校を意味する”Primary School”と書かれた交差点名標識を偶然見つけたのでそのことを書きます。
福岡市内の「舞鶴小学校前」交差点、2017年5月撮影のGoogleストリートビュー画像。

「舞鶴小学校前
 Maizuru Primary School」
と書かれています。

そして「舞鶴小学校前」交差点の100メートルほど南に位置する「舞鶴小学校」交差点の標識です。

こちらは
「舞鶴小学校
 Maizuru Elementary School
 INTERSECTION」
と書かれています。
同じひとつの小学校を表すのに、”Primary School”と”Elementary School”と、ふた通りに書かれているわけです。

「舞鶴小中学校」のWikipediaを見てみると

福岡市立舞鶴小中学校(ふくおかしりつ まいづるしょうちゅうがっこう)は、福岡県福岡市中央区舞鶴二丁目にある公立の小学校・中学校である。
2014年(平成26年)4月に福岡市立大名小学校、福岡市立簀子小学校、福岡市立舞鶴小学校、福岡市立舞鶴中学校を統合して創立した小中併設校で、施設一体型の小中連携教育を実施し、校長は小中学校兼任。

Wikipedia『福岡市立舞鶴小中学校』から引用

と書かれていて、実際の学校名は交差点名標識と違っていると認識されます。標識の方は近い将来変更されることになるのでしょう。