看板とは関係の薄い地元ネタです。
「西淀川支店と西淀支店」で西淀川区と東淀川区にある「西淀支店」「東淀支店」などのことを書きました。
西淀川区と東淀川区の間にある淀川区について触れていないのでここで書きます。
「西淀川」「東淀川」に対する「西淀」「東淀」は、淀川区の場合「淀」だけになってしまいます。
淀川区に「淀支店」や「淀工場」は多分ないだろうとまず感じます。
「淀」だけだと京阪電車の淀駅（京都市伏見区）を連想し、そして「淀支店」「淀工場」ならそこが本場だろうと思うのです。
淀川区内にある「淀（のみ）〇〇」。
いろいろ条件を変えて検索してみましたが出てきません。
「淀」だけでは使わないのだと思います。
「淀川工場」というのは現在淀川区に一番多くあるようです。
- 日本チェイン㈱淀川工場（淀川区三津屋中）
- 大阪精密鋼業㈱淀川工場（淀川区三津屋南）
- 東洋製鉄㈱淀川工場（淀川区三津屋南）
- 田岡化学工業㈱淀川工場（淀川区西三国）
- 龍鳳食品㈱淀川工場（淀川区田川北）
- ㈱トーケミ淀川第一工場/淀川第二工場（淀川区田川北）
- ㈱ナイス 淀川工場（淀川区新高）
- ホームドライ淀川工場（淀川区宮原）
東淀川区にもあります。
- タナベウィルテック㈱淀川工場（東淀川区菅原）
- 天満容器㈱淀川工場（東淀川区菅原）
- 大阪アサノコンクリート㈱淀川工場（東淀川区豊新）
西淀川区にも。
- 溝下金属㈱淀川工場（西淀川区百島）
- ㈱KCC淀川工場（西淀川区千舟）
淀川駅に近い場所（福島区）にも。
- レンゴー㈱淀川工場（福島区大開）
摂津市にもあります。
- ダイキン潤滑機設㈱淀川工場（摂津市西一津屋）
ちなみに西淀川区には「淀中学校」があります。
そして「淀川中学校」は淀川区ではなく、都島区にあるのです（淀中学校と同じで『ヨドチュウ』と呼ぶらしいです）。
また、「大淀中学校」という中学が大阪市北区（1989年2月までは大淀区）と京都市伏見区にあります。
西淀川区と東淀川区には校名に「淀」がつく公立中学校が多いです。
それ以外の区も含めて「淀」がつく中学校を書き出します。
- 淀中学校（西淀川区）
- 西淀中学校（西淀川区）
- 東淀中学校（東淀川区）
- 新東淀中学校（東淀川区）
- 淀川中学校（都島区）
- 大淀中学校（北区）