レコードジャケットに使用されたフォントの話です。
またアバのアルバム”Voulez-Vous”からシングルカットされた曲について書きます。
“I Have A Dream”という曲と、”Voulez-Vous”よりひとつ前のアルバム”The Album”からカットされた”Take a Chance on Me”(邦題:『きらめきの序曲』)がカップリングされたシングルレコードのジャケットに書かれている内容を似せて書きました。
使用したのは”Quaint Gothic SG Regular”というフォント。
日本国内では、”I Have A Dream”と”Take a Chance on Me”で発売されたシングルはなかったようです。
海外でも上記以外のジャケットがありましたが、このフォントで書かれたものがとても気になったので選んで紹介しました。
仕事で使用したくなったフォントです。
それにしてもアバのアルバム”Voulez-Vous”からはシングル出すぎです。
音時(オンタイム)さんが管理人をなさっている【洋楽和訳 Neverending Music】というサイトで、”I Have A Dream”の歌詞をご自分で日本語に訳詞なさっています(↓)。
これまで取り上げてきたアバの和訳記事はこちらです。◆"I Have A Dream"はABBAの1978年のアルバム"ヴ―レー・ヴ―(VOULEZ-VOUS)"のA面3曲目。ディスコ調でリズムが印象的なタイトル曲「ヴ―レー・ヴ―」と一変して、聴かせるアバ曲なので、とてもに印象的でした。リード