久しぶりに交差点名標識についての記事です。
「相楽清水」交差点（京都府木津川市相楽）の標識。ローマ字で「Saganakashimizu」と記されています。
京都府相楽郡は「そうらくぐん」で、木津川市も2007年に木津町、山城町、加茂町が合併して新市が出来るまでは相楽郡（そうらくぐん）だったので、木津川市の「相楽清水」が「さがなかしみず」だというのは間違いやすいだろうなと感じます。難読地名です。
また、名字の「相楽」は「さがら」さんが多く、「相楽の読み方は絶対こうだ」とは言えないのだなとごく最近知りました。