久しぶりのに交差点名標識の表記に関する記事です。
大阪府泉南市にある「樽井浜口」交差点の標識。
「樽井浜口」の下には「Taruihama」とあります。
「“口”はどこにいった?」と疑問に思いました。
同じ位置2022年12月に撮影されたGoogleストリートビューを確認するとこうです。
「Taruihamaguchi」なのでした。ありました、「guchi」が。
ちなみに、「樽井浜口」から500メートルほど和歌山寄りにある「樽井りんくう南口」交差点も標識の英字表記が以前と変わっていました。
英字表記は「Taruirinku-S.」です。
そして、以前はと言うと、「Taruirinkuminamiguchi」でした（2022年12月に撮影）。
理由は不明ですが、変えなければならない理由がきっとあったのでしょう。
「樽井りんくう南口」が「Taruirinku-S.」なのはいいとして、「樽井浜口」が「Taruihama」なのは我慢ならん、という人がいたりしないのか、ちょっとだけ心配になりました。全くの部外者が持った意見ですが。