交差点名標識に関する短い話です。
兵庫県伊丹市にある「アイフォニックホール前」交差点の標識（2018年11月）。
「アイフォニックホール前
Aifonikku Hall mae」
と書いてあります。
Aifonikkuは英語ではなくローマ字、Hallは英語です。
アイフォニックホール自身はウェブサイトでAIPHONICを名乗っているので、こちらに合わすのもありかな、とは思います。
ローマ字で記すのならば、統一して「Aifonikku Horu mae」と書いて欲しかった、というのが率直な意見です。