交差点名標識の話です。
「アルカスSASEBO前」交差点（長崎県佐世保市）のGoogleストリートビュー画像です。
「アルカスSASEBO前
Arukasu Sasebo」
と書いてあります。
「アルカスSASEBO」について引用します。
アルカスSASEBO（あるかすさせぼ）は、長崎県佐世保市三浦町にある多目的ホール。長崎県が設置する「県民文化ホール『シーサイドホール・アルカスさせぼ』」と、佐世保市が設置する「佐世保地域交流センター」の複合施設であり、財団法人佐世保地域文化事業財団が指定管理者として管理運営を行っている。
（Wikipedia アルカスSASEBO から引用）
「アルカスSASEBO」そのものは自らを「Arkas Sasebo」であるとしているのですが、交差点名標識は「Arukasu Sasebo」になっています。
「アルカスSASEBO」の由来はやっぱりギリシア神話なのでしょう。
アルカス （古希: Ἀρκάς, Arkas） は、ギリシア神話の人物である。アルカディア王リュカーオーンの娘カリストーとゼウスの子。
（Wikipedia アルカス から引用）