滋賀県蒲生郡日野町及び竜王町にある、名称が公立小学校由来の交差点に取り付けられた標識に関する話です。
「必佐小学校口」交差点のGoogleストリートビュー（蒲生郡日野町）。
「必佐小学校口
Hissa Elementary Sch.」
と書いてあります。
「日野小学校前」交差点（同）。
「日野小学校前
Hino Elementary Sch.」
「南比都佐小前」交差点（同）。
「南比都佐小前
Minamihizusa Elementary Sch.」
「竜王小学校前」交差点（蒲生郡竜王町）。
「竜王小学校前
Ryuo Elementary School」
蒲生郡日野町と竜王町にある、名称が公立小学校由来の交差点に取り付けられた標識については、いずれも下段の英字表記が「Elementary School(Sch.)」になっています。例外なしです。
ちなみに「竜王中学校西」交差点はこうです。
「竜王中学校西/Ryuo Junior High School」と書かれています。