ドラマのセットで使用された貼り紙に関するごく短い記事です。
朝ドラ『おちょやん』第23回から。三樂（楽）劇場の入口と、そこに貼られた貼り紙です。
右にある「座員求ム」の貼り紙の文字を書き出します。
貼り紙には、
「山村千鳥一座
座員求ム
於新京極 三樂劇場
京都市下京區新京極通烏賊師西入ル」
と書いてあります。
「烏賊師」（いかし）と来れば、これは「蛸薬師」（たこやくし）由来でしょう。
同内容の貼り紙が同じく第23回で映っていました。見ているのはヒロイン千代（杉咲花さん）。
同じ人が書いた貼り紙であるのは字を見れば明らかですが、三樂劇場に貼られたものと一字だけ違っているのがお分かりいただけるでしょうか。
そうです、三樂劇場の貼り紙では「新京極通烏賊師」なのが、千代が読んでいる方では「新京極通烏賊藥師（烏賊薬師・いかやくし）」と、元になっている（はずの）「蛸薬師」により近いネーミングになっていたのでした。
「新京極蛸薬師」の地図を貼っておきます。
現在の蛸薬師通りは河原町通と新京極通の間が少し南に寄っているので、「新京極蛸薬師」という地点が2ヶ所あるような形になっています。