交差点名標識の話です。
「光都プラザ南」(兵庫県赤穂郡上郡町)交差点のGoogleストリートビュー。
標識には、
「光都プラザ南
Kouto Plaza」
と書いてあります。
「Koto Plaza」にしなかったのは、「コト」と誤読されることを避けたのでしょうか。
日本人には分かりやすいのかも知れません。
「手書き看板」「シャッター文字書き/イラスト描き」を得意とする大阪の看板屋です
交差点名標識の話です。
「光都プラザ南」(兵庫県赤穂郡上郡町)交差点のGoogleストリートビュー。
標識には、
「光都プラザ南
Kouto Plaza」
と書いてあります。
「Koto Plaza」にしなかったのは、「コト」と誤読されることを避けたのでしょうか。
日本人には分かりやすいのかも知れません。