「西神南バスターミナル前」交差点

交差点名標識の話です。

神戸市西区にある「西神南バスターミナル前」交差点のGoogleストリートビュー画像。

交差点名標識には、
「西神南バスターミナル前
Seishinminamibusterminalmae」
と書かれています。

英字部分は読みづらそうなので、
たとえば「Seishinminami Busterminal Mae」と分かち書きにしてみたらどうかという意見がなかったのかなと感じます。
「文字がたくさんあるのでムリだった」というのが実際のところかも知れません。