神奈川県横浜市にある交差点名標識の話です。
「車両基地入口」交差点2018年8月撮影のGoogleストリートビュー（南西方向）。
「港南区
車両基地入口
Sharyokichi Ent.」
と書いてあります。
同じ交差点で、南東方向（同時期）。
こちらは
「港南区
車両基地入口
Syaryokichi」
と書いてあります。
どちらかがより新しくて、どちらかがより古い表記なのだと思います（同時に別のものを付けたりしないでしょう）。
2010年までGoogleストリートビューで遡って見てみましたが2018年のと同じなので分かりません。
いずれにしても「違っていますよ」と書いておきます。
ところで何の車両基地なのか。
Wikipediaによると、
上永谷車両基地（かみながやしゃりょうきち）は、神奈川県横浜市港南区に所在する横浜市営地下鉄ブルーラインの車両基地。上永谷駅の南およそ500mの場所に位置する。交通局研修所、上永谷検車区、上永谷修車区、上永谷施設区、上永谷電気区などが設置されている。この路線の車両基地は、当基地と新羽車両基地の2箇所である。
Wikipedia『上永谷車両基地』から引用
とありました。