「よいたいトンネル東」交差点（兵庫県宍粟市）

交差点名標識の話です。

「よいたいトンネル東」交差点（兵庫県宍粟市）のGoogleストリートビュー。

交差点名標識には、
「よいたいトンネル東
Yoitaitonneru higashi」
と書いてあります。
「トンネル」を、tunnelではなくローマ字でtonneruと書いてあるのは、非常に珍しいと感じます。