交差点名標識の話です。
先日、【「高等」はHigh?（交差点名標識）】という題で、交差点名に「高等」が入るものを集めた記事を書きました。今日は「中等」について。
「高等」が名称に入る交差点は、高等学校を中心に20か所くらいありましたが、それが「中等」となると、あってもおそらく数か所だろうなという予測。
いくつか見つけました。東京都八王子市にある「南多摩中等教育学校前」交差点のストリートビュー。
標識には、
「南多摩中等教育学校前
Minamitama Secondary Education School」
と書いてあります。
「九段中等学校前」交差点（東京都千代田区）。
「九段中等学校前/Kudan Secondary School」。
「神大付属中等校前」交差点（神戸市）。
「神大付属中等校前/Kobe Univ. Secondary School」。
上記3つの交差点では、英字表記に「Secondary (Education) School」が入っています。いずれも名称の由来が近くにある中等教育学校（簡単に言うと中高一貫校）にあるのでした。
中等教育学校由来でない「中等」もあります。
「女学院中等部南」交差点（広島市）。
「女学院中等部南/Hiroshima Jogakuin Junior High School South」。
こちらは「広島女学院中学高等学校」の中等部ということですね。
ちなみにですが、名前に「初等」がつく交差点は、「学習院初等科前」（東京都新宿区）しかありませんでした。