交差点名標識に関する記事です。
交差点名に「高等」の文字が入るものを集めてみました。
名称（場所）/下段の英字表記です。
秋草学園高等学校東（埼玉県所沢市）/Akikusagakuen High School
星翔高等学校前（大阪府摂津市）/Seishokotogakko-mae（↓）
多摩高等学校前（東京都青梅市）/Tama High Sch.
豊島高等学校前（大阪府豊中市）/Teshima High School（↓）
米子南高等学校入口（鳥取県米子市）/YonagoMinami High School Entrance
大川樟風高等学校前（福岡県大川市）/Okawashofu High School Entrance
明桜館高等学校前（鹿児島市）/Meiokan High School
高等工科学校前（神奈川県横須賀市）/High Technical School
芝浦工大柏中学高等学校入口（千葉県柏市）/—（英字表記なし）
都立戸山高等学校前（東京都新宿区）/Toritsu toyama koko
ほしみ高等学園前（札幌市手稲区）/Hoshimi High School
広尾高等学校前（東京都渋谷区）/Hiroo High School
致遠館中学校致遠館高等学校（佐賀市）/Chienkan（↓）
横須賀南高等学校入口（神奈川県横須賀市）/Yokosuka-Minami Senior High School
三次高等学校正門前（広島県三次市）/—（英字表記なし）
戸畑高等技術専門校（福岡県北九州市）/Tobata School of Technology（↓）
賀茂高等学校（北）（広島県東広島市）/—（英字表記なし）
高等裁判所前（仙台市）/High Court
こうして並べてみると分かるのですが、名前の「高等」が入る交差点は、やはり高等学校をはじめとして学校が殆どでした。「高等裁判所前」が1件ありましたが、これは例外なのかも。
そして「高等裁判所前」も含めて、「高等」が名称につく交差点では、標識下段の英字表記に「High」の文字が入ることが多いなという印象。「高等学校」が、勿論「高校」の正式表記なのですが、単に「高校」で表すよりも「高等学校」の方が「High」を使うことが多い傾向にあるのではないかなと感じました。