「原バス停前」交差点(兵庫県赤穂市)

シェアする

交差点名標識の話です。

「原バス停前」交差点(兵庫県赤穂市)のGoogleストリートビューです(2018年6月)。

「原バス停前
Hara Bus Stop」
と書いてあります。
英字表記の部分だけ最近変更されたようです。

同じ交差点の2013年2月時点ではこんな風でした。

「原バス停前
Hara Basutei」
と書いてありました。

「Basutei」では日本語を理解しない人にはバス停であることがわからないという欠点があるので「Bus Stop」に変更したということなのでしょう。