交差点名標識の話です。
「疋田検問所」というちょっと変わった名称の交差点があるのを知ったのでGoogleストリートビューで見に行ってきました。場所は福井県敦賀市です。
交差点名標識には、
「疋田検問所
Hikidakenmonsyo」
と書いてあります。
交差点名の由来である「疋田検問所」は、国道161号線の南行き車線にあるこの建物も含めたものなのでしょう。
正式名は「福井県警察敦賀警察署疋田検問所」。スピード違反などを取り締まったりする場所なのですね。
福井県下の交差点名標識では、「しょ」のローマ字を「syo」で表記するところが、全部が全部ではないものの実に多く、この「疋田検問所」に関しても「Hikidakenmonsyo」と「syo」が採用されています。