ドラマに登場する看板についての短い話です。マニア向け。
昨日始まった夜ドラ『ひらやすみ』第1回から。主人公･生田ヒロト（岡山天音さん）がたこ焼き店でたこ焼きを食べています。看板にご注目を。
右の文字部分には、
三八〇えん
阿佐ヶ谷北口
旨いわいんと
旨いたこ焼き
いいたこ
いちばん店
ロケ地をチェックしてみました。
実際のお店は「わいたこいちばん店 阿佐ヶ谷」（東京都杉並区阿佐ヶ谷北1-3-2 オジヤビル1F）さん。
オリジナルと比較すると、店名が「わいたこいちばん店」から「いいたこいちばん店」に変更されていて、また、右の赤い部分にある「総本家丸幸水産」の文字が、『ひらやすみ』の映像では消されているのが分かります。
看板文字はおそらく画像処理で変更を行ったと思われます。
よく見ると、右の白い看板も店名が「いいたこいちばん店」に変更されています。実に細かいところなのですが、気づいたので書いてしまいした。
夜ドラ『ひらやすみ』では、ナレーションが小林聡美さんなので、去年の秋に放送された『団地のふたり』と似た世界を観ているような錯覚に陥ります。全く別のドラマのはずなのですが。