看板の表示内容に関する記事です。
兵庫県内にある公園に行ったところ、カラーコーンに貼られている看板様の文字が少し変わった内容であるのに気づきました。その時に撮影した写真です。
カラーコーンに「これより先 自転車 侵入禁止」とあるのですが、「侵入禁止」に引っかかったのです。
通常なら「進入禁止」のはずで、ここでは「侵入禁止」。「入ってくるなよ!」の度合いがより強いような雰囲気です。
たまにある誤変換ではなく、自転車に乗ったままの通行はもちろん禁止で、それだけではなく、自転車から降りて手で押して（歩行者として）先へ進むことも禁止しているのだろうと思われます。人ではなく、自転車の「侵入禁止」。
もしかして市販品なのかもと思って探してみたのですが、ネット上では見つかりませんでした。ややキツイ表現になってしまいますが、公園管理者としてはこう表記せざるをえない事情があるのでしょう。
ちなみに、緑豊かでものすごく落ち着ける公園です。