交差点名標識の話です。
「スタジアム前」交差点（神戸市兵庫区）のGoogleストリートビュー。
標識には、
「スタジアム前
Stadium」
と書いてあります。下段の「Stadium」は、シートで下の文字を消した上に表示されているようです。
2014年2月撮影のストリートビュー。
予想したとおり「Stadium mae」でした。
日本語を理解しない人には、「Stadium」だけの方がより分かりやすいだろうということなのでしょう。
ちなみに、交差点名の由来であるスタジアムは、「神戸市御崎公園球技場（ノエビアスタジアム神戸）」のことでした。