交差点名標識の話です。
「くりえいと南」交差点(福岡県宗像市)。
「くりえいと南
Kurieito-minami」
と書いてあります。
ひらがなで「くりえいと」となっているので、「Create S.」等とは最初から書くつもりがなかったのかも。日本語を理解出来ない人には不親切かも知れませんが、この交差点の場合は英語よりローマ字表記の方がいいなと感じます。
「手書き看板」「シャッター文字書き/イラスト描き」を得意とする大阪の看板屋です
交差点名標識の話です。
「くりえいと南」交差点(福岡県宗像市)。
「くりえいと南
Kurieito-minami」
と書いてあります。
ひらがなで「くりえいと」となっているので、「Create S.」等とは最初から書くつもりがなかったのかも。日本語を理解出来ない人には不親切かも知れませんが、この交差点の場合は英語よりローマ字表記の方がいいなと感じます。