交差点名標識の話です。
「運動公園」交差点（福井県福井市）のGoogleストリートビュー。
交差点には、
「運動公園
Undoukouen」
と書いてあります。
通常のローマ字表記では「Undokoen」となりますが、2つある「o」の後ろにそれぞれ「u」が入っており、これは交差点名標識では時々見られる表記法によるものです。
また、「運動公園」の300メートルほど南にある「運動公園南口」交差点はこうなっています。
こちらには
「運動公園南口
Athletic Park South」
と、下段は完全に英文となっています。
それぞれの交差点名の由来である「運動公園」は、交差点のそばにある「福井少年運動公園」であるようです。
この「福井少年運動公園」に隣接して福井県営水泳場や野球場、陸上競技場などスポーツ施設がたくさんありますので、これらを総称して「運動公園」と呼んでいるのかも知れません。