交差点名標識に関する短い話です。
大阪府交野市にある「交野市立青年の家前」交差点。
「交野市立青年の家前
Katano City Young Man House」
と書いてあります。
交野市私部にある大型公共施設青年の家図書館があったり各種アクティブティをされていたり、交野市文化祭の会場だったりもする街の教育文化の中心といっても過言じゃーないという施設です。道沿いの施設案内板青年の家はこっちでっせ！と案内板が出てて、その後ろ側に標識が
↑「交野タイムズ」というサイトで既に記事になっていました。
以前どういう名称だったのか、やはり非常に気になります。
追記です。
上記「交野タイムズ」さんの記事によると、「Seinen-no ie」と書いてあったそうです。
つまり「Katano City Seinen-no ie」であったというわけです。
（2021年5月30日追記）