交差点名標識の話です。
「北山緑化植物園前」交差点（兵庫県西宮市）のGoogleストリートビュー。
交差点名標識には、
「北山緑化植物園前
Kitayama Botanical Garden」
と書いてあります。
Botanical Gardenで植物園ですね。英語です。
以前は下段がローマ字でした。
下段は「Kitayamaryokukashokubutsuen」でした。
間違えないように入力したつもりですが、ちょっと長いです。
交差点名の由来である「北山緑化植物園」のホームページです。
ちなみに、ローマ字にする際、ryokukaかryokkaかで、もしかすると意見が分かれたのかも知れません。