神戸「税関前」交差点

シェアする

神戸「税関前」交差点名標識に書いてある文字についてです。
2017年5月撮影のGoogleストリートビュー画像。

「税関前
Customs」
と書いてあります。

ほぼ同じ場所を2009年8月に撮影したもの。

「税関前
Zeikanmae」
と書いてあります。

神戸「税関本庁前」交差点に書いてあった

「税関本庁前
Zekanhonchomae」

と違っているではありませんか。
「Zekan か Zeikan か」という題でまた書かないといけないかも知れません。