交差点名標識の話です。
「エキサイト広場南東」交差点（福井県大野市）のGoogleストリートビュー。
交差点名標識には、
「エキサイト広場
南東
Ekisaito hiroba South-East」
と書いてあります。
「エキサイト広場」は「エキサイト広場総合体育施設」が正式名称で、「エキサイト」を示す英字はローマ字で「Ekisaito」になっています。
「エキサイト広場」も自らの場所を「ekisaitohiroba」としており、「excite」ではないのかなと予想していたので少し拍子抜けしてしまいました。