交差点名標識に関する話です。
「田口小学校南」交差点（愛知県北設楽郡設楽町）のGoogleストリートビュー（2018年6月）。
「田口小学校南
Taguchi Elementary School S.」
と書いてあります。
同じ交差点で2012年6月のストリートビュー画像。
こちらは
「田口小西
Taguchi Ele. Sch. W.」
と書いてあったのでした。
この数年の間に交差点名が変更され（るとともに）標識も変えられたということでしょう。
もしかすると「Ele. Sch.では分かりづらい」というような意見があったのかも知れません。
私としては、どちらかと言うと「Ele. Sch.」より「Elementary School」の方が好みかなぁと今は感じております。
「Ele. Sch.」だと分かりづらそうと言うより、文字を省略しすぎて少し寂しい気がするのです。
ちなみに同町ないにある別の小学校そばの交差点で、「津具小前」というのがあります。
2013年のGoogleストリートビューですが、
「津具小前
Tsugu Ele. Sch.」
と、「Ele. Sch.」で表されていました。
また、同町内の「名倉小前」はこうです。
「名倉小前
Nagura Ele. Sch.」
と、こちらも英字表記は「Ele. Sch.」です。
2018年6月撮影で一番上の「田口小学校南」と同時期なので、「田口小学校南」以外はそのままなのかも知れません。