交差点名標識の話です。
Googleストリートビューであちこちの交差点名標識を見て回る、というのを時々やっております。我ながら変わったことをしているなという認識があるものの、面白いものを発見することが多く、ネタとしてここに書くことも多いのです。
時々、自サイトのアクセス解析などしておりましたら、非常に熱心に交差点名標識についての記事を読んでいる方がいらっしゃるのが分かり、少々気恥ずかしさもあるのですが、そういうウレシいこともあったりして、なかなかやめられずにおります。
さて、どういう理由かは分かりませんが、石川県内の交差点名標識については、日本語表記だけというのがほとんどで、英字で書かれたものが全くありませんでした。最後に残しておいた金沢市なら絶対あるだろうという期待があり、金沢市では最初に「香林坊」を狙ってみたところ、やっと英字を確認出来ました。「Korinbo」と書かれています。
ちなみに、この「香林坊」交差点から東へ70メートルほど東へ行ったところにある「いしかわ四高記念公園前」交差点を見ていただきます。
縦書きの「いしかわ四高記念公園前」がこの交差点の名称を表示しているのですが、その下にある「金沢市香林坊/Kanazawa C. Korinbo」の標識がそれらしく見えてしまいます。Googleの地図もこの交差点を「金沢市香林坊」と表示していて、「これでよいのかなあ」と全くの部外者ながら気になっております。
「いしかわ四高記念公園前」交差点の名称由来である「いしかわ四高記念公園」の説明をWikipediaから引用します。
いしかわ四高記念公園（いしかわしこうきねんこうえん）は、石川県金沢市広坂にある都市公園（地区公園）である。石川県が開設・運営している都市公園で、公園の名称はかつて公園内に開設されていた第四高等学校に由来する。
旧名称は石川県中央公園（いしかわけんちゅうおうこうえん）で、石川県内では県中央公園あるいは中央公園で呼ばれていた。
兼六園のすぐそばにある公園で、市民にはとても親しまれているのでしょう。