交差点名標識の話です。
兵庫県西宮市にある「城ケ堀町」交差点のGoogleストリートビュー。
交差点名交差点名標識には、
「城ケ堀町/Jyogaboricho」
と書いてあります。
「城（じょう）」を「Jyo」と記しているのですが、他の都道府県ではあまり見ない表記法です。
兵庫県内の交差点名標識では、「芦屋浄水場前」交差点でもかつて「浄水場」の「浄」を「Jyo」で記していたり、「十間」交差点（尼崎市）を「Jyukken」で表していたりするので、もしかすると同じ管轄の役所だったりするのかも。
ちなみに、「城ケ堀町」交差点のすぐ北に位置する「城ケ堀町北」交差点のローマ字表記は「Jyogaboricho Kita」でした。