「武庫之荘総合高校前」交差点

シェアする

交差点名標識についての短い話です。

「武庫之荘総合高校前」交差点(兵庫県尼崎市武庫之荘)のGoogleストリートビューです。

「武庫之荘総合高校前 Mukonoso Comprehensive」と」書かれています。

「兵庫県立武庫之荘総合高等学校」の英語表記が「Hyogo Prefectural Mukonoso Comprehensive High School」であることからこう記されているのですが、「Comprehensive」はあまり標識に出てこないので「え」となってのでした。

ちなみに、以前は英語ではなく「Mukonososogokoko mae」とローマ字表記になっていました。

「Mukonososogokoko」と、同じ母音(この場合o)が連続して7個使用されるのもちょっと珍しいのではないかと思いました。