「オリエンタルソース」看板(朝ドラ『ちむどんどん』)

シェアする

朝ドラ『ちむどんどん』第27回から。1972年(昭和47年)の横浜・鶴見です。「フレッシュドリンク」と書かれた自販機の横に設置された看板に注目します。
朝ドラ『ちむどんどん』第26回から
この看板です。不鮮明な画像で申し訳ありません。
朝ドラ『ちむどんどん』第26回から「オリエンタルソース」看板
「オリエンタルソース」と書かれた琺瑯看板のようです。
一番上に書かれている文字はこの画像からは読み取れません。

『なつぞら』(2019年度上半期)で同じ看板が使用されていました。画像は第7回から。場所は帯広の闇市で、小さな女の子は幼い日のヒロインなつ。靴磨きをしていた為に警察署に連れて行かれる場面です。
朝ドラ『なつぞら』第7回から
看板部分を切り取りました。
朝ドラ『なつぞら』第7回から
文字が切れていて全部は読めません。それでも見えている部分から、「味と香りの」かなと想像されます。

同じく朝ドラ『なつぞら』の第67回で、「味と香りの」が読み取れるように映っている場面がありました。ヒロインなつ(広瀬すずさん)が兄咲太郎とともに、生き別れになった妹の千遥に会えるのではないかと千葉の船橋へやって来たのでした。
朝ドラ『なつぞら』第67回から
「オリエンタルソース」の看板を切り取ります。
朝ドラ『なつぞら』第67回から
やはり「味と香りの」でした。こうして見ると、左右反対から読むことになりますが、「香味」が強調されているようで、オリジナルは「コーミソースなのかな」と考えてしまいます。

「オリエンタルソース」の看板が『なつぞら』以外の朝ドラで使用されたのかどうか、今はちょっと分かりません。他のドラマで使用されているのが確認出来れば追記します。