ポートサイド○○(大阪府内)の続きで「ポート」のみがつく建物等を探してみようとしたのですが、大阪市港区内だけでも相当あるなあと感じるほどなので、今日は港区内に範囲を絞ってまとめました。
大阪市港区内で名称に「ポート」がつく建物等 | ||
ポートワン | 港区弁天4-1-18 | インターネットカフェ |
シャトールポート | 港区築港1-7-25 | マンション |
ポートサイドスタジオ | 港区福崎1-3-6 | ダンス教室 |
ポートエンタープライズ㈱ | 港区築港2-1-28 | 株式会社 |
ポート | 港区築港3-6-2 | 喫茶店 |
ポートハウス(Port HOUSE) | 港区築港1-14-27 |
ホテル
|
ポートヴィラメイセイ | 港区築港3-6-10 | マンション |
ポートビル | 港区夕凪2-16-9 | ビル |
ベル・ポート’97 | 港区夕凪2-18-13 | マンション |
ポートヴィラ築港 | 港区築港4-1-21 | マンション |
ポートヴィラ弁天 | 港区弁天4-1-18 | マンション |
ポートヴィラ弁天Ⅱ | 港区弁天5-1-2 | マンション |
ポートヴィラ弁天Ⅲ | 港区弁天5-4-21 | マンション |
パインポートⅠ | 港区築港3-8-16 | マンション |
メゾン・ベルポート | 港区港晴3-8-10 | マンション |
エムズポートミルクセンター | 港区磯路3-15-16 | 乳製品販売店 |
ポートハイツ英優 | 港区田中1-8-5 | マンション |
OSAKA PORT HOTEL L’ESPOIR | 港区築港3-1-14 | ホテル |
さすがは港区、ポートがいっぱいです。
「シャトールポート」は最初は「?」だったのですが、「もしかして”Chateau Le Port”か?」と予想して一覧に入れました。違っているかもです。。
最後の”OSAKA PORT HOTEL L’ESPOIR”の”L’ESPOIR”は日本語では「レスポワール」とカナで書かれますが、定冠詞のない”ESPOIR”は「エスポワール」で、どちらも同程度に使われるように感じます。
「どっちがホンマやねん?」と思う人も多いのではないでしょうか。
「レスポワール」と聞くと、私はどうしても「ワスポレール」みたいな言葉に勝手に脳内変換して、「忘却」などとおよそ関係のないイメージを頭に浮かべてしまったりします。
「希望」なのですね、”L’ESPOIR”は。フランス語です。