交差点名標識の話です。
「ラポール枚方前」交差点（大阪府枚方市）のGoogleストリートビューです。
標識には、
「ラポール枚方前
Raporu Hirakata mae」
と書いてあります。
「枚方市立総合福祉会館ラポールひらかた」が正式名称みたいなのですが、交差点名としては「ラポール枚方前」が採用されています。
枚方市立総合福祉会館 ラポール『ひらかた』は住民の福祉活動の拠点施設です。開館時間 午前9時～午後10時 ※会館利用時間 午前9時30分～午後9時30分 休館日 毎月第2日曜日 年末年始(12月30日～翌年1月4日) 温水プールは、上記休館日に加え、毎週火曜日も休みます。
ウェブサイトではRaporuではなく、rapportが使われています。