交差点名標識の話です。
栃木県宇都宮市にある「宇大工学部入口」交差点のGoogleストリートビュー（2018年7月撮影）。
交差点名標識には、
「宇都宮市
宇大工学部入口
Udaikogakubu Ent.」
と書いてあります。
この交差点名標識、同年2月には表記がちょっと違っていました。
下段が
「Udaikogakubu Iriguchi」
でした。
関西人には「Udai」という言葉は全然なじみがないので、「Udai」だけを初めて見る時には面食らうことでしょう。
ちなみに「宇都宮大学前」交差点（2018年7月撮影）。
「宇都宮市
宇都宮大学前
Utsunomiya University」
ですが、上の「Udaikogakubu Iriguchi」と同時期には、
「Utsunomiya daigaku mae」でした。