交差点名標識に関する短い記事です。
滋賀県栗東市にある「新辻越橋」交差点のGoogleストリートビュー画像。
交差点名標識には
「新辻越橋
Shintsujigoebashi」と書いてあります。
下段のgoebashiが色の違った文字になっていて、上からシートを貼っいるのが見て取れます。
おそらく修正したのでしょう。
上段と下段のShintsujiまでの文字がそのままなので、おそらくgoeからが違っていたのでしょう。
もしかするとkoebashiだったのかもと想像したりするのですが、少し古いGoogleストリートビュー画像を見ても分からないので多分このまま不明なままなのでしょう。
剥がしてみたら分かりますが、そんなことは普通出来ないのです。
ほんの少しだけ気になるなあ、です。
ちなみにこの「新辻越橋」の南隣の交差点が「金勝小学校口」で、標識には
「金勝小学校口
Kinze Elementary Sch.」
と書いてあります。
滋賀県はElementary Sch.(School)で表示される交差点名標識が多いなとつくづく感じます。