交差点名標識の話です。
兵庫県川西市にある「多田浄水場前」交差点のGoogleストリートビュー（2018年11月撮影）。
標識には、
「多田浄水場前
Tadajosuijomae」
と書いてあります。
今週私が実際に通過した際には、これと違って新しい英字表記になっていました。
確か「Tada Purification Plant」と書いてあったはずです。
運転していたので撮影が出来ず残念ですが、ストリートビューが「Purification Plant」に変更されたものに更新されれば追記します。