交差点名標識に関する短い記事です。
甲府市にある「山梨大学付属小学校正門前」交差点のGoogleストリートビュー。
標識には、
「山梨大学付属小学校正門前
Yamanashi Univ. Elem. School」
と書いてあります。
交差点名に入っている「山梨大学付属小学校」は、正しくは「山梨大学教育学部附属小学校」なので、「付属」は「附属」と書くべきでした。
同様の表記はよ時々見られ、「筑波大学付属小入口」交差点というのもあります。
また、「中大付属高校前」という名称の交差点もあったりします。
あくまでも学校名は固有名詞なのですから、勝手に変更することはよくないでしょう。