尼崎市内のElementary school

シェアする

今日の夕方、尼崎市内をクルマで走っているとまた見つけてしまいました、Elementary school を。
「園田小学校前」の交差点です。

残念ながら去年の4月に撮影されたGoogleストリートビューには現在の交差点名標識が反映されていません。
「園田小学校前
Sonodashogakkomae」
と書いてあります。
今日私が見た時には、下のローマ字の部分が
「Sonoda Elem. Sch.」
に印刷のシートで修正されていました。

尼崎市内の交差点は、日本語表記はそのままで、下のローマ字部分が英語に変えられているのが目につきます。

「〇〇第三小学校」の英語表記(交差点名標識)で紹介した千葉県下の小学校は2校とも”El.”でした。また、本山第二小学校前交差点(兵庫県神戸市東灘区西岡本)が”Elem. Sch.”なので、もしかすると県ごとに表記が統一されているのかも知れません。