Googleストリートビューでの神戸出張で、交差点名標識をチェックしまくっています。
まだ
「ヘリポート北」交差点。
「ヘリポート北
Heliport North」
と書いてあります。
でも下段の文字は張替えられているのが明白。。
2013年9月撮影のGoogleストリートビューでは
「ヘリポート北
Heliport kita」
になっていました。
これはどちらかを変えた方がよいだろうなと感じます。
つまり
「Heripoto kita」
「Heliport North」
のいずれかにすべきであろうと。
「Heripoto kita」はダサい？
いえ、ダサくは決してないです。
ただ、そう感じる人が多いだろうなとは予想していますが。