「～橋際」交差点で書いた、橋の名称の後に「際」がつく交差点の中に「神崎大橋際」というのがありました。
「神崎大橋」は、同じ名称の橋が区内にあり、とてもよく利用するので親しみを感じていました。
そしてこの交差点名標識はローマ字表記がなく、てっきり「かんざき大橋」だと決め付けていたのですが、実際は「こうざき大橋」であることを今日知りました。
|
「神崎大橋際」交差点（千葉県香取郡神崎町・2014年4撮影Googleストリートビュー） |
|
「神崎小学校入口」交差点。 「神崎小学校入口 Kozaki Elementary school Ent.」 と書いてあります。 |
「神崎大橋」近くにある「神崎小学校」そばの交差点を見て「こうざき」であると認識したのでした。
そういえば中学の同学年に「神崎」で「こうざき」と読む人がいました。
ちなみに地元西淀川区の「神崎大橋」の2キロほど上流に「神崎橋」という橋がかかっています。両側2車線で交通量も多く、長さが「神崎大橋」の1.5倍ほどある橋なのですが、どういうわけかこちらの方が「神崎橋」になっています。交通量で言うと、国道2号線の通っている橋の「神崎大橋」の方がさらに多いのでこうなったのかも知れません。