「太平ポンプ場前」交差点（大阪府寝屋川市）

交差点名標識の話です。

「太平ポンプ場前」交差点（大阪府寝屋川市）のGoogleストリートビュー。

「太平ポンプ場前
Taihei Pumping Sta.」
と書いてあります。
Pumping Stationでポンプ場を表す英語だそうなので（今知りました）、これで合っているのです。