交差点名標識に関する短い話です。
大阪府交野市にある「交野市立青年の家前」交差点。
「交野市立青年の家前
Katano City Young Man House」
と書いてあります。
↑「交野タイムズ」というサイトで既に記事になっていました。
以前どういう名称だったのか、やはり非常に気になります。
追記です。
上記「交野タイムズ」さんの記事によると、「Seinen-no ie」と書いてあったそうです。
つまり「Katano City Seinen-no ie」であったというわけです。
（2021年5月30日追記）